The Tagging plugin lets authors add tags to documents, and browse documents through a tag cloud.
In a document
This is a screenshot of a document editing template which contains the Tagging plugin. The Tagging plugin provides the Keywords and Keyword suggestions fields.
This screenshot shows the tag cloud in the browse area.